Osudy prince a princezny, ztvárněné Helenou Vondráčkovou a Václavem Neckářem, byly v pohádce závislé na rozhodnutích jejich rodičů, zejména otců a jejich rádců. Přesto se oba hrdinové chtěli rozhodnout sami, protože s vybraným partnerem měli strávit celý život. Pro ně nebyly důležité politické důvody nebo výhodný sňatek, ale skutečné city. Tímto poselstvím pohádka oslovovala generace diváků a ukazovala, že štěstí lze nalézt pouze tehdy, když člověk následuje své srdce.
Kontroverze a cenzura v pohádce
Pohádka Šíleně smutná princezna byla výjimečná svou schopností oslovit nejen děti, ale i dospělé. Obsahovala řadu dobových narážek na tehdejší společnost, což vedlo k zásahům cenzury. Například po roce 1968 byla odstraněna scéna s výrokem: „Vykládat vtipy o králi se může, ale nesmí se jim nikdo smát!“
Kromě tohoto výroku byly z filmu odstraněny i další prvky, například duet dvou rádců o intrikách. Ten mohl být slyšen až po revoluci. Dále bylo vymazáno jméno skladatele Jana Hammera z titulků, protože emigroval. Naopak moderní prvky, jako registrační značky na kočárech nebo tehdejší hovorová čeština, cenzuře nevadily. To vše činí z této pohádky nejen umělecké dílo, ale také historický dokument své doby.
Jaroslav Marvan jako přísný, ale spravedlivý král
Jaroslav Marvan, který hrál krále Jindřicha Spravedlivého, byl známý svým profesionálním přístupem. Na mladého Václava Neckáře měl občas žertovné poznámky, například když ho nachytal s korunou na hlavě a přísně ho napomenul. Přesto si Neckář Marvana vážil jako učitele a vzoru. Marvanova role byla klíčová pro zachování rovnováhy mezi humorem a vážností příběhu, což dodalo filmu jeho unikátní charakter.
Výška Heleny Vondráčkové nebyla překážkou
Režisér Bořivoj Zeman neměl problém s tím, že byla Helena Vondráčková vyšší než Václav Neckář, což jí umožnilo ztvárnit vysněnou roli princezny. Natáčení probíhalo v přátelské atmosféře a Stella Zázvorková se k Heleně chovala téměř jako skutečná chůva. Přátelství mezi Vondráčkovou a Neckářem zůstalo čistě profesionální, ačkoliv se spekulovalo o opaku. Díky této atmosféře se podařilo vytvořit pohádku, která zůstává oblíbenou dodnes.
Hudba a moderní prvky
Hudební stránka pohádky byla dalším důležitým prvkem, který přispěl k jejímu úspěchu. I přes cenzurní zásahy, které postihly skladatele Jana Hammera, zůstala hudba významnou součástí celkového zážitku. Moderní prvky, jako například tehdejší slang nebo již zmíněné registrační značky na kočárech, přiblížily příběh mladší generaci a dodaly mu nadčasovost.
Zdroj:
- Lifee.cz
- Obrázky: https://www.youtube.com/watch?v=DF_rsaGjqwM&ab_channel=JanHammer, https://www.youtube.com/results?search_query=v%C3%A1clav+neck%C3%A1%C5%99
