Většina obyvatel kanadské Britské Kolumbie už letos na podzim nebude posouvat hodiny zpět. Provincie po posledním přechodu na letní čas zavádí celoročně čas UTC−7. V Česku se nic nemění – v říjnu se znovu vrátíme ke středoevropskému času.
Většina Britské Kolumbie se letos zařadila mezi oblasti, které přestávají dvakrát ročně měnit čas. Poslední posun hodin se uskutečnil 8. března 2026, kdy se ručičky posunuly o hodinu dopředu.
Za běžných okolností by se obyvatelé provincie v neděli 1. listopadu vrátili k pacifickému standardnímu času. Tentokrát však žádná změna nenastane. Provincie zůstane na UTC−7, tedy na stejném časovém posunu, který dosud používala v letním období.
Místní vláda pro nový režim používá jednoduché označení Pacific Time. Prakticky však půjde o celoroční zachování dosavadního pacifického letního času.
Provincie přestala čekat na Spojené státy
Zrušení pravidelného posouvání hodin se v Britské Kolumbii diskutovalo několik let. Provincie původně chtěla postupovat společně s americkými státy na pacifickém pobřeží, zejména Washingtonem, Oregonem a Kalifornií.
Společná změna měla omezit komplikace pro přeshraniční dopravu, obchod, televizní vysílání nebo letecké spoje. Americké státy se však bez potřebného souhlasu na federální úrovni k trvalému letnímu času neposunuly.
Premiér Britské Kolumbie David Eby při oznámení rozhodnutí uvedl, že provincie už nechce dále čekat. Změnu představil nejen jako otázku nastavení hodin, ale také jako krok, který má zjednodušit život rodinám a vytvořit stabilnější podmínky pro podnikání. Vláda Britské Kolumbie oznámila nový režim začátkem března 2026.
Eby své rozhodnutí zasadil také do širšího kontextu vztahů se Spojenými státy. Provincie se podle něj nemůže ve všech rozhodnutích řídit tím, kdy a zda se ke změně odhodlají sousední americké oblasti.
Veřejná konzultace ukázala výraznou podporu
Místní vláda se může opřít o výsledky veřejné konzultace z roku 2019. Do ní se zapojilo více než 223 tisíc lidí a přibližně 93 procent z nich podpořilo ukončení střídání času a zavedení celoročního UTC−7.
Nešlo ovšem o reprezentativní průzkum celé populace, ale o otevřenou konzultaci, do které se lidé zapojovali dobrovolně. Výsledek přesto ukázal, že mezi účastníky existovala mimořádně silná podpora změny.
Zastánci trvalého času poukazují především na to, že pravidelné posuny narušují spánek a denní režim. Komplikace mohou způsobovat například rodičům malých dětí, pracovníkům na směny nebo lidem, kteří musí přizpůsobovat pevně nastavené rozvrhy.
Při zachování UTC−7 bude během zimních měsíců déle světlo odpoledne a večer. Zároveň však bude slunce ráno vycházet později, což patří mezi hlavní argumenty odpůrců trvalého letního času.
