Hlavní body soudního sporu
V poslední době se české divadelní scéně věnuje zvýšená pozornost kvůli soudnímu sporu mezi režisérem Jiřím Strachem a Hudebním divadlem Karlín ohledně muzikálového provedení Anděl Páně. Spor vypukl poté, co režisér Strach zažaloval divadlo za uvedení muzikálu bez jeho autorského svolení.
Průběh sporu a předběžné opatření soudu
Režisér Jiří Strach tvrdí, že Hudební divadlo Karlín nezískalo jeho svolení ke užití jeho autorských práv pro muzikálovou adaptaci Anděl Páně.
Městský soud v Praze vydal předběžné opatření, které divadlu zakazuje hrát původní verzi muzikálu a nařizuje pozměnění hry. Toto opatření bylo přijato poté, co se strany nedokázaly mimo soudní síně dohodnout na kompromisu.
Odpověď Hudebního divadla Karlín
Hudební divadlo Karlín reagovalo na situaci tiskovou zprávou, ve které uvedlo, že pozměnění muzikálu neohrozí kvalitu představení a diváci nebudou ochuzeni o zážitek, který muzikál nabízí.
Mluvčí divadla Tomáš Matějovský zdůraznil, že úpravy jsou minimální a zachovávají uměleckou hodnotu díla.
Pohledy obou stran
Jiří Strach trvá na tom, že mu nikdo nekonzultoval plány na muzikálové zpracování Anděl Páně a cítí se být poškozen jeho tvůrčím právem.
Na druhé straně Ondřej Brzobohatý, autor hudby a textu, tvrdí, že Strach odmítl jakoukoli spolupráci ještě v roce 2019, kdy mu nabízel možnost režírovat.
Budoucnost sporu a jeho dopady na českou divadelní scénu
Soudní proces je v této fázi stále nevyřešený, ačkoliv Hudební divadlo Karlín již přistoupilo na pozměnění muzikálu, aby vyhovělo soudnímu nařízení. Očekává se, že rozsudek může mít dalekosáhlé dopady na způsob, jakým české divadelní instituce zacházejí s autorskými právy a licencemi.
zdroj: extra.cz
