Hříšný tanec patří mezi snímky, které diváci znají téměř záběr po záběru. Na internetu však koluje vystřižená scéna, v níž Johnny připravuje Baby na důležité taneční vystoupení. Do výsledné verze filmu se tento intimní okamžik nedostal.
Hříšný tanec ukrývá scénu, kterou v televizi neuvidíte
Stačí několik tónů skladby „(I’ve Had) The Time of My Life“ a mnoho diváků si okamžitě vybaví závěrečný tanec, slavnou zvedačku i větu o tom, že Baby nesmí sedět v koutě. Romantický film Hříšný tanec se od premiéry v roce 1987 stal trvalou součástí populární kultury.
Příběh Frances „Baby“ Housemanové a tanečního instruktora Johnnyho Castlea přitom vznikal za podstatně skromnějších podmínek, než by odpovídalo jeho pozdějšímu úspěchu. O to zajímavější jsou materiály, které se do konečné verze nedostaly.
Jedním z nich je krátká taneční scéna s Jennifer Grey a Patrickem Swayzem. Diváci ji v běžně vysílané verzi filmu nenajdou, záznam se však později objevil na internetu.
Johnny připravuje Baby na vystoupení
Ve vystřižené pasáži Johnny učí Baby taneční kroky, které mají využít při společném vystoupení v hotelu Sheldrake. Nejde o velkolepé finále ani dramatickou hádku. Scéna zachycuje především jejich soustředění, blízkost a postupně se prohlubující vzájemnou důvěru.
Právě přirozenost obou představitelů je důvodem, proč záběr mezi fanoušky vyvolává pozornost. Grey a Swayze v něm nepůsobí jako dvě hvězdy předvádějící nacvičenou choreografii. Jejich pohyby připomínají skutečnou lekci, při níž zkušenější tanečník pomáhá partnerce překonat nejistotu.
Záběr zároveň doplňuje vývoj Baby. Na začátku příběhu se v tanečním prostředí pohybuje opatrně a řadu kroků nezvládá. Postupně však získává jistotu, učí se důvěřovat vlastnímu tělu a přestává se obávat každé chyby.
Proč se scéna do filmu nedostala?
Přesný důvod vystřižení této konkrétní pasáže nebyl spolehlivě zveřejněn. Nelze proto tvrdit, že režisér Emile Ardolino scénu odmítl kvůli špatnému výkonu herců nebo jinému problému při natáčení.
Vynechávání natočeného materiálu je běžnou součástí filmové výroby. Tvůrci mohou jednotlivé pasáže odstranit kvůli tempu, celkové délce nebo proto, že stejnou informaci dostatečně předává jiná scéna.
Také Hříšný tanec obsahuje několik tanečních tréninků, které ukazují proměnu hlavní hrdinky. Je proto možné, že další podobná pasáž už podle střihačů nebyla pro vyprávění nezbytná. To je však pouze logická možnost, nikoliv potvrzené vysvětlení.
Vynechaný okamžik není ani tajným videem, které by dosud nikdo nespatřil. Záznam je veřejně dostupný a fanoušci ho sdílejí už delší dobu. Přesnější je proto označovat jej jako méně známou vystřiženou scénu.
